Mastering Japanese Greetings: A Key to Cultural Understanding

In Japan, greetings hold a profound cultural significance, reflecting respect, politeness, and social harmony. Learning how to greet in Japanese goes beyond memorizing phrases—it’s about understanding the context, social norms, and the subtleties of interaction. Mastering Japanese greetings not only enhances communication but also helps you build deeper connections with locals. Whether you're visiting Japan, studying the language, or planning to live in Japan, knowing the right greetings can make a significant difference in your daily interactions.

Here are 15 essential Japanese greetings you need to know, complete with cultural insights and tips for effective usage.

1. Ohayō gozaimasu (おはようございます) – Good Morning

This translates to “Good morning” and is used until about noon. The phrase derives from “hayai” (早い), meaning “early,” emphasizing a polite start to the day. Among close friends or family, a simple “Ohayō” (おはよう) suffices. In professional settings, however, it’s customary to say “Ohayō gozaimasu” (おはようございます) when arriving at the office, even in the afternoon, as a way to acknowledge the start of one’s workday. Using the full form shows respect, making it ideal in business environments.

2. Konnichiwa (こんにちは) – Hello

One of the most recognized Japanese greetings, "Konnichiwa" (こんにちは) means "Hello" and is widely used in both casual and formal settings. While many people associate it with a general greeting, "Konnichiwa" is traditionally most appropriate between late morning and early evening, roughly from 10 AM to 5 PM. This is because it originates from a longer phrase used in historical Japan: "Konnichi wa gokiken ikaga desu ka?" (今日はご機嫌いかがですか？) meaning "How are you feeling today?" Over time, it was shortened to the more commonly used "Konnichiwa."

3. Konbanwa (こんばんは) – Good Evening

"Konbanwa" (こんばんは) means "Good evening" and is the standard Japanese greeting used after sunset. It is a polite and formal way to acknowledge someone at night, making it ideal for both casual conversations and professional settings. Unlike "Konnichiwa," which is used during the day, "Konbanwa" signals the transition to the evening hours. Whether you're greeting a friend, colleague, or stranger, this phrase conveys warmth and respect. Since it stands alone as a greeting, there's no need to pair it with other phrases, making it a simple yet effective way to start an evening conversation in Japanese.

4. Arigatō gozaimasu (ありがとうございます) – Thank You

This phrase is a cornerstone of Japanese politeness, meaning "Thank you." It expresses appreciation in formal or professional settings, such as thanking someone for their effort, time, or kindness. In casual situations, "Arigatō" (ありがとう) is sufficient among friends and close acquaintances. To convey even deeper gratitude, one can say "Dōmo arigatō gozaimasu" (どうもありがとうございます), adding extra sincerity and emphasis. This extended version is often used in situations where someone has done something especially kind or helpful. Additionally, "Arigatō gozaimashita" (ありがとうございました) is used when expressing gratitude for something that has already been completed, such as after receiving a service or help. Understanding these variations helps in showing the appropriate level of respect and appreciation in different social settings.

5. Hajimemashite (はじめまして) – Nice to Meet You

When meeting someone for the first time in Japan, you'll likely hear the phrase "Hajimemashite" (はじめまして)—the standard way to say "Nice to meet you." This simple yet essential greeting is often accompanied by a polite bow and followed by a self-introduction.

In Japanese culture, first impressions carry great importance, and "Hajimemashite" sets the tone for a respectful and friendly interaction. Whether you're introducing yourself in a formal business setting or casually meeting new friends, using this phrase helps establish a positive connection. Typically, after saying "Hajimemashite," people follow up with their name and a polite closing phrase like "Yoroshiku onegaishimasu" (よろしくお願いします), which expresses goodwill and a desire for a smooth relationship.

6. Ittekimasu & Itterasshai (行ってきます / 行ってらっしゃい) – Leaving Home

Unique to Japanese culture, these paired greetings are exchanged when someone leaves home, reflecting deep-rooted values of respect and connection. "Ittekimasu" (行ってきます) means "I'm going and will return," conveying both departure and the promise of coming back safely. In response, those staying behind say "Itterasshai" (いってらっしゃい), which translates to "Please go and come back."

This exchange is more than just a farewell—it emphasizes the expectation of return and reinforces familial and communal bonds. Used daily in Japanese households, it expresses care and well-wishing, ensuring that those leaving feel supported and those staying behind express their concern. Whether between family members, coworkers, or students and teachers, this cultural custom reflects Japan's emphasis on harmony, safety, and togetherness.

7. Tadaima & Okaeri (ただいま / おかえり) – Returning Home

In Japan, returning home is more than just stepping through the door—it’s an opportunity to reconnect with family and loved ones. When someone comes home, they say "Tadaima" (ただいま), which means "I'm back" or "I've returned." In response, those at home warmly greet them with "Okaeri" (おかえり) or the more polite "Okaerinasai" (おかえりなさい), meaning "Welcome back."

This simple exchange goes beyond words—it fosters a sense of belonging and warmth within a household.

8. Otsukaresama desu (お疲れ様です) – Acknowledging Hard Work

A staple of Japanese workplace etiquette, "Otsukaresama desu" (お疲れ様です) is a versatile phrase used to acknowledge effort and hard work. Whether at the end of a long workday, after completing a project, or even during casual workplace interactions, this phrase expresses respect and appreciation for someone's dedication.

In less formal settings, colleagues and friends often use the shorter "Otsukare" (お疲れ), making it a more casual and friendly way to recognize someone's efforts. Unlike in Western cultures, where goodbyes like "See you tomorrow" are common, Japanese workplaces emphasize showing gratitude for each other's work, making "Otsukaresama desu" an essential part of professional and social communication. Want to know more about work culture in Japan? Click here to learn more!

Beyond the office, this phrase is also used in group activities, sports, and even among students after a long study session. No matter the setting, it fosters a sense of teamwork, mutual respect, and appreciation, key values in Japanese culture.

9. Moshi moshi (もしもし) – Telephone Greeting

Used exclusively on the phone, "Moshi moshi" (もしもし) is a uniquely Japanese way to say "Hello" and confirm the connection, much like asking "Can you hear me?" in English. It’s commonly used in casual conversations and is typically spoken by the person initiating the call.

However, in business or formal situations, "Moshi moshi" is considered too informal. Instead, professionals use polite greetings such as "Osewa ni natte orimasu" (お世話になっております), which expresses gratitude for the ongoing business relationship. This phrase is a fundamental part of Japanese business etiquette, acknowledging the connection before proceeding with the conversation.

10. Shitsurei shimasu (失礼します) – Excuse Me / Goodbye (Formal)

arious situations to demonstrate respect and politeness. It is commonly said when entering or leaving a room, particularly in workplaces or meetings, as a way to acknowledge one’s presence or departure with courtesy.

Beyond physical spaces, "Shitsurei shimasu" is also used when ending a conversation, interrupting someone, or excusing oneself from a discussion. Additionally, it can function as a mild apology for minor inconveniences, such as accidentally bumping into someone or stepping away during a conversation.

11. Gomen nasai (ごめんなさい) – I’m Sorry

Translating to "I'm sorry," "Gomen nasai" (ごめんなさい) is a commonly used phrase for casual apologies in Japanese. It expresses regret for minor mistakes, such as accidentally bumping into someone or being late for a casual meet-up. Among close friends and family, the even more informal "Gomen" (ごめん) can be used.

For more formal or polite apologies, "Sumimasen" (すみません) is often preferred, as it can mean both "Excuse me" and "I'm sorry." It is typically used in situations requiring a bit more politeness, such as addressing teachers, colleagues, or strangers. When offering a deep and sincere apology, especially in professional settings or for more serious matters, the phrase "Mōshiwake gozaimasen" (申し訳ございません) is the most appropriate.

12. Omedetō gozaimasu (おめでとうございます) – Congratulations

This phrase, "Omedetō gozaimasu" (おめでとうございます), means "Congratulations" and is used to celebrate achievements, birthdays, or important milestones. It conveys joy and appreciation for someone's success, making it a staple phrase in Japanese culture.

In casual settings, simply saying "Omedetō" (おめでとう) is enough, often used among friends and family for occasions like birthdays or personal accomplishments. However, adding "gozaimasu" makes the phrase more polite and formal, making it ideal for workplace celebrations, professional achievements, or addressing elders and superiors.

13. Yōkoso & Irasshaimase (ようこそ / いらっしゃいませ) – Welcome

Visitors to Japan are often greeted with "Yōkoso" (ようこそ), which means "Welcome" and is commonly used to warmly receive guests, tourists, or newcomers. This phrase is often seen in signs at airports, hotels, and tourist attractions, creating a hospitable first impression.

In stores, restaurants, and businesses, a different phrase is used—"Irasshaimase" (いらっしゃいませ). This phrase, meaning "Welcome" or "Come in," is enthusiastically spoken by staff to greet customers. Unlike "Yōkoso," "Irasshaimase" does not require a response, as it is simply a courteous way to acknowledge customers upon arrival.

14. Oyasumi nasai (おやすみなさい) – Good Night

Meaning "Good night," "Oyasuminasai" (おやすみなさい) is a polite phrase used when saying goodbye before going to sleep. It comes from the verb "yasumu" (休む), which means "to rest" or "to take a break," emphasizing the wish for someone to have a peaceful sleep.

In casual settings, such as among family, close friends, or children, the shortened "Oyasumi" (おやすみ) is commonly used. However, when speaking to superiors, elders, or in formal situations, the full "Oyasuminasai" adds an extra layer of politeness and respect.

15. Sayōnara (さようなら) – Goodbye (Formal)

A formal goodbye often reserved for long-term farewells, "Sayōnara" (さようなら) carries a sense of finality and is not commonly used in everyday conversations. It is typically spoken when parting for an extended period, such as leaving a job, moving away, or in formal situations like a teacher saying goodbye to students at the end of the school year.

The Role of Greetings in Japanese Culture

Japanese greetings are more than just words; they reflect respect, humility, and social harmony. They set the tone for interactions, whether in professional or casual settings. By using appropriate greetings, you can build stronger relationships and show cultural awareness. Whether you’re a student, worker, or tourist, mastering these phrases will make your experiences in Japan smoother and more meaningful.

Thinking of learning Japanese in Japan? Contact us here to see how we can help！